Apple refreshes, renames iPad as ‘Air,’ goes Retina on the Mini – Computerworld Apple refreshes, renames iPad as ‘Air,’ goes Retina on the Mini – Computerworld.